Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 63 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي مِنۡهُ رَحۡمَةٗ فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِنۡ عَصَيۡتُهُۥۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيۡرَ تَخۡسِيرٖ ﴾
[هُود: 63]
﴿قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني منه رحمة﴾ [هُود: 63]
| Khalifah Altai (Salih G.S.): “Ay xalqım! Aytındarsı, eger men Rabbım tarapınan asıq dalelde bolsam, oz tarapınan magan bir marxamat etken bolsa da men ogan qarsı kelsem, sonda meni Alladan kim qorgaydı? Sonda sender magan ziyannan basqanı arttırmaysındar” dedi |
| Khalifah Altai (Salih Ğ.S.): “Äy xalqım! Aytıñdarşı, eger men Rabbım tarapınan aşıq dälelde bolsam, öz tarapınan mağan bir märxamat etken bolsa da men oğan qarsı kelsem, sonda meni Alladan kim qorğaydı? Sonda sender mağan zïyannan basqanı arttırmaysıñdar” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Salix / : «Ay, elim! Aytındarsı, eger men Rabbım tarapınan anıq dalel ustinde bolsam jane Ol magan Ozinen meyirim nasip etip, men Ogan boysunbasam, sonda meni Allahtan kim qorgaydı? Sender magan ziyannan basqa es narse arttırmaysındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Salïx / : «Äy, elim! Aytıñdarşı, eger men Rabbım tarapınan anıq dälel üstinde bolsam jäne Ol mağan Özinen meyirim näsip etip, men Oğan boysunbasam, sonda meni Allahtan kim qorğaydı? Sender mağan zïyannan basqa eş närse arttırmaysıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Салих / : «Әй, елім! Айтыңдаршы, егер мен Раббым тарапынан анық дәлел үстінде болсам және Ол маған Өзінен мейірім нәсіп етіп, мен Оған бойсұнбасам, сонда мені Аллаһтан кім қорғайды? Сендер маған зияннан басқа еш нәрсе арттырмайсыңдар |