Quran with Portuguese translation - Surah Hud ayat 62 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰصَٰلِحُ قَدۡ كُنتَ فِينَا مَرۡجُوّٗا قَبۡلَ هَٰذَآۖ أَتَنۡهَىٰنَآ أَن نَّعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ ﴾
[هُود: 62]
﴿قالوا ياصالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا أتنهانا أن نعبد ما﴾ [هُود: 62]
| Helmi Nasr Disseram: "O Salih! Com efeito, antes disso eras esperanca, entre nos. Queres coibir-nos de adorar o que nossos pais adoravam? E, por certo, estamos em duvida tormentosa acerca daquilo a que nos convocas |
| Samir El Hayek Responderam-lhe: O Saleh, eras para nos a esperanca antes disto. Pretendes impedir-nos de adorar o que nossos paisadoravam? Estamos em uma inquietante duvida acerca do que nos predicas |
| Samir El Hayek Responderam-lhe: Ó Sáleh, eras para nós a esperança antes disto. Pretendes impedir-nos de adorar o que nossos paisadoravam? Estamos em uma inquietante dúvida acerca do que nos predicas |