O que Allah vos deixa de lícito vos é melhor, se sois

﴿بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ ﴾
[هُود: 86]

O que Allah vos deixa de lícito vos é melhor, se sois crentes. E não sou, sobre vós custódio

﴿بقية الله خير لكم إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ﴾ [هُود: 86]

Helmi Nasr
O que Allah vos deixa de licito vos e melhor, se sois crentes. E nao sou, sobre vos custodio

Samir El Hayek
O que Deus vos deixou ser-vos-a mais vantajoso, se sois fieis. E nao sou vosso guardiao

Samir El Hayek
O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião