Correndo, infrenes, de olhos fitos à frente, levantando as cabeças, seus olhares

﴿مُهۡطِعِينَ مُقۡنِعِي رُءُوسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ إِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡۖ وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ هَوَآءٞ ﴾
[إبراهِيم: 43]

Correndo, infrenes, de olhos fitos à frente, levantando as cabeças, seus olhares não obedecerão à sua vontade, e seus corações estarão vazios

ترجمة: مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم وأفئدتهم هواء, باللغة البرتغالية

﴿مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم وأفئدتهم هواء﴾ [إبراهِيم: 43]

Helmi Nasr
Correndo, infrenes, de olhos fitos a frente, levantando as cabecas, seus olhares nao obedecerao a sua vontade, e seus coracoes estarao vazios

Samir El Hayek
Correndo a toda a brida, com as cabecas hirtas, com os olhares inexpressivos e os coracoes vazios

Samir El Hayek
Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios

Correndo, infrenes, de olhos fitos à frente, levantando as cabeças, seus olhares 14:43 Portuguese translation

14:43 Surah Ibrahim ayat 43 in Portuguese (البرتغالية)

Correndo, infrenes, de olhos fitos à frente, levantando as cabeças, seus olhares não obedecerão à sua vontade, e seus corações estarão vazios

ترجمة: مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم وأفئدتهم هواء, باللغة البرتغالية

Verse in more languages