Quran with Portuguese translation - Surah An-Nahl ayat 110 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَٰهَدُواْ وَصَبَرُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّحل: 110]
﴿ثم إن ربك للذين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم جاهدوا وصبروا﴾ [النَّحل: 110]
| Helmi Nasr E por certo, teu Senhor sera, para com os que emigraram, apos haverem sido provados - em seguida, lutaram e pacientaram - por certo, depois disso, teu Senhor sera Perdoador, Misericordiador |
| Samir El Hayek E o teu Senhor e, para com aqueles que emigraram (de Makka) e que depois de terem sido torturados, combateram pelafe e perseveraram, por isso, Indulgente, Misericordiosissimo |
| Samir El Hayek E o teu Senhor é, para com aqueles que emigraram (de Makka) e que depois de terem sido torturados, combateram pelafé e perseveraram, por isso, Indulgente, Misericordiosíssimo |