Quran with Portuguese translation - Surah An-Nahl ayat 111 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 111]
﴿يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت﴾ [النَّحل: 111]
| Helmi Nasr Lembra-lhes de que, um dia, cada alma chegara para discutir acerca de si mesma, e cada alma sera compensada com o que fez. E eles nao sofrerao injustica |
| Samir El Hayek Recorda-lhes o dia em que cada alma advogara pela propria causa e em que todo o ser sera recompensado segundo oque houver feito e (ambos) nao serao defraudados |
| Samir El Hayek Recorda-lhes o dia em que cada alma advogará pela própria causa e em que todo o ser será recompensado segundo oque houver feito e (ambos) não serão defraudados |