Quran with Portuguese translation - Surah Al-Isra’ ayat 95 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 95]
﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء﴾ [الإسرَاء: 95]
| Helmi Nasr Dize: "Se houvesse, na terra, anjos que andassem tranquilos, haveriamos feito descer, do ceu, sobre eles, um anjo por Mensageiro |
| Samir El Hayek Responde-lhes: Se na terra houvesse anjos, que caminhassem tranquilos, Ter-lhes-iamos enviado do ceu um anjo pormensageiro |
| Samir El Hayek Responde-lhes: Se na terra houvesse anjos, que caminhassem tranqüilos, Ter-lhes-íamos enviado do céu um anjo pormensageiro |