Quran with Portuguese translation - Surah Al-Kahf ayat 110 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدَۢا ﴾
[الكَهف: 110]
﴿قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فمن﴾ [الكَهف: 110]
| Helmi Nasr Dize: "Sou, apenas, um mortal como vos; revela-se-me que vosso Deus e Deus Unico. Entao, quem espera pelo deparar de seu Senhor, que faca boa acao e nao associe ninguem a adoracao de seu Senhor |
| Samir El Hayek Dize: Sou tao-somente um mortal como vos, a quem tem sido revelado que o vosso Deus e um Deus unico. Porconseguinte, quem espera o comparecimento ante seu Senhor que pratique o bem e nao associe ninguem ao culto d'Ele |
| Samir El Hayek Dize: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que o vosso Deus é um Deus único. Porconseguinte, quem espera o comparecimento ante seu Senhor que pratique o bem e não associe ninguém ao culto d'Ele |