Quran with Portuguese translation - Surah Maryam ayat 42 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 42]
﴿إذ قال لأبيه ياأبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا﴾ [مَريَم: 42]
| Helmi Nasr Quando disse a seu pai: "O meu pai! Por que adoras o que nao ouve nem ve e de nada te vale |
| Samir El Hayek Ele disse ao seu pai: O meu pai, por que adoras quem nao ouve, nem ve, ou que em nada pode valer-te |
| Samir El Hayek Ele disse ao seu pai: Ó meu pai, por que adoras quem não ouve, nem vê, ou que em nada pode valer-te |