Quran with Portuguese translation - Surah Al-Baqarah ayat 179 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾ 
[البَقَرَة: 179]
﴿ولكم في القصاص حياة ياأولي الألباب لعلكم تتقون﴾ [البَقَرَة: 179]
| Helmi Nasr E, no taliao, ha vida para vos o dotados de discernimento, para serdes piedosos  | 
| Samir El Hayek Tendes, no taliao, a seguranca da vida, o sensatos, para que vos refreeis  | 
| Samir El Hayek Tendes, no talião, a segurança da vida, ó sensatos, para que vos refreeis  |