Quran with Portuguese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 101 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 101]
﴿إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون﴾ [الأنبيَاء: 101]
| Helmi Nasr Por certo, aqueles, aos quais foi antecipada, por Nos, a mais bela recompensa, esses serao dela afastados |
| Samir El Hayek Em verdade, aqueles a quem predestinamos o Nossos bem, serao afastados disso |
| Samir El Hayek Em verdade, aqueles a quem predestinamos o Nossos bem, serão afastados disso |