Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 101 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 101]
﴿إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون﴾ [الأنبيَاء: 101]
| Besim Korkut A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti |
| Korkut A oni kojima smo jos prije lijepu nagradu obecali, oni ce od njega daleko biti |
| Korkut A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti |
| Muhamed Mehanovic A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti |
| Muhamed Mehanovic A oni kojima smo jos prije lijepu nagradu obecali, oni ce od njega daleko biti |
| Mustafa Mlivo Uistinu, oni kojima je od Nas prethodilo najljepse - takvi ce od njega biti otklonjeni |
| Mustafa Mlivo Uistinu, oni kojima je od Nas prethodilo najljepše - takvi će od njega biti otklonjeni |
| Transliterim ‘INNEL-LEDHINE SEBEKAT LEHUM MINNAL-HUSNA ‘ULA’IKE ‘ANHA MUB’ADUNE |
| Islam House A oni kojima smo jos prije lijepu nagradu obecali, oni ce od njega daleko biti… |
| Islam House A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti… |