E fizemo-los próceres, que guiaram os homens, por Nossa ordem. E inspiramo-lhes

﴿وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 73]

E fizemo-los próceres, que guiaram os homens, por Nossa ordem. E inspiramo-lhes a prática das boas cousas e o cumprimento da oração e a concessão das esmolas. E foram Nossos adoradores

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة, باللغة البرتغالية

﴿وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة﴾ [الأنبيَاء: 73]

Helmi Nasr
E fizemo-los proceres, que guiaram os homens, por Nossa ordem. E inspiramo-lhes a pratica das boas cousas e o cumprimento da oracao e a concessao das esmolas. E foram Nossos adoradores

Samir El Hayek
E os designamos imames, para que guiassem os demais, segundo os Nossos designios, e lhes inspiramos a pratica dobem, a observancia da oracao, o pagamento do zakat, e foram Nossos adoradores

Samir El Hayek
E os designamos imames, para que guiassem os demais, segundo os Nossos desígnios, e lhes inspiramos a prática dobem, a observância da oração, o pagamento do zakat, e foram Nossos adoradores

E fizemo-los próceres, que guiaram os homens, por Nossa ordem. E inspiramo-lhes 21:73 Portuguese translation

21:73 Surah Al-Anbiya’ ayat 73 in Portuguese (البرتغالية)

E fizemo-los próceres, que guiaram os homens, por Nossa ordem. E inspiramo-lhes a prática das boas cousas e o cumprimento da oração e a concessão das esmolas. E foram Nossos adoradores

ترجمة: وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة, باللغة البرتغالية

Verse in more languages