Quran with Portuguese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 99 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 99]
﴿لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون﴾ [الأنبيَاء: 99]
| Helmi Nasr Se estes fossem deuses, nela nao ingressariam. E todos, nela, serao eternos |
| Samir El Hayek Se houvessem aqueles sido deuses, nao o teria adentrado; ali todos permanecerao eternamente |
| Samir El Hayek Se houvessem aqueles sido deuses, não o teria adentrado; ali todos permanecerão eternamente |