Quran with Portuguese translation - Surah Al-hajj ayat 45 - الحج - Page - Juz 17
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرٖ مُّعَطَّلَةٖ وَقَصۡرٖ مَّشِيدٍ ﴾
[الحج: 45]
﴿فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة﴾ [الحج: 45]
| Helmi Nasr E quantas cidades aniquilamos, enquanto injustas! Entao, ei-las deitadas abaixo, sobre seus tetos! E que de pocos inutilizados, e palacios elevados, abandonados |
| Samir El Hayek Quantas cidades destruimos por sua iniquidade, transformando-as em ruinas, com os pocos e os castelos fortificadosabandonados |
| Samir El Hayek Quantas cidades destruímos por sua iniqüidade, transformando-as em ruínas, com os poços e os castelos fortificadosabandonados |