Quran with Portuguese translation - Surah Al-hajj ayat 49 - الحج - Page - Juz 17
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحج: 49]
﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين﴾ [الحج: 49]
| Helmi Nasr Dize, Muhammad: "O homens! Sou-vos, apenas, evidente admoestador |
| Samir El Hayek Dize: O humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vos |
| Samir El Hayek Dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós |