De ki: Ey insanlar, ben ancak size, apaçık bir korkutucuyum

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحج: 49]

De ki: Ey insanlar, ben ancak size, apaçık bir korkutucuyum

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين, باللغة التركية

﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين﴾ [الحج: 49]

Abdulbaki Golpinarli
De ki: Ey insanlar, ben ancak size, apacık bir korkutucuyum

Adem Ugur
De ki: Ey insanlar! Ben ancak sizin icin apacık bir uyarıcıyım

Adem Ugur
De ki: Ey insanlar! Ben ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım

Ali Bulac
De ki: "Ey insanlar, gercekten ben sizin icin yalnızca bir uyarıcıyım

Ali Bulac
De ki: "Ey insanlar, gerçekten ben sizin için yalnızca bir uyarıcıyım

Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasulum) de ki: “- Ey insanlar! Ben size ancak acık anlatan bir korkutucuyum, (iman etmiyeceklere Allah’ın azabını acıkca haber veriyorum)

Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm) de ki: “- Ey insanlar! Ben size ancak açık anlatan bir korkutucuyum, (iman etmiyeceklere Allah’ın azabını açıkça haber veriyorum)

Celal Y Ld R M
De ki: Ey insanlar! Supheniz olmasın ki ben ancak sizin icin acık bir uyarıcıyım

Celal Y Ld R M
De ki: Ey insanlar! Şüpheniz olmasın ki ben ancak sizin için açık bir uyarıcıyım

De ki: Ey insanlar, ben ancak size, apaçık bir korkutucuyum 22:49 Turkish translation

22:49 Surah Al-hajj ayat 49 in Turkish (التركية)

De ki: Ey insanlar, ben ancak size, apaçık bir korkutucuyum

ترجمة: قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين, باللغة التركية

Verse in more languages