Quran with Bosnian translation - Surah Al-hajj ayat 49 - الحج - Page - Juz 17
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحج: 49]
﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين﴾ [الحج: 49]
| Besim Korkut Reci: "O ljudi, ja sam tu da vas javno opomenem |
| Korkut Reci: "O ljudi, ja sam tu da vas javno opomenem |
| Korkut Reci: "O ljudi, ja sam tu da vas javno opomenem |
| Muhamed Mehanovic Reci: "O ljudi, ja sam vam samo upozoritelj jasni |
| Muhamed Mehanovic Reci: "O ljudi, ja sam vam samo upozoritelj jasni |
| Mustafa Mlivo Reci: "O ljudi, ja sam vam samo opominjac jasni |
| Mustafa Mlivo Reci: "O ljudi, ja sam vam samo opominjač jasni |
| Transliterim KUL JA ‘EJJUHA EN-NASU ‘INNEMA ‘ENA LEKUM NEDHIRUN MUBINUN |
| Islam House Reci: “O ljudi, ja sam tu da vas javno opomenem!” |
| Islam House Reci: “O ljudi, ja sam tu da vas javno opomenem!” |