Quran with Portuguese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 117 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 117]
﴿ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه﴾ [المؤمنُون: 117]
| Helmi Nasr E quem invoca, com Allah, outro deus, do qual nao tem provanca alguma, seu ajuste de contas sera, apenas, junto de seu Senhor. Por certo, os renegadores da Fe nao serao bem-aventurados |
| Samir El Hayek Quem invocar outra divindade junto a Deus, sem prova para isso, saiba que a sua prestacao de contas incumbira so aoseu Senhor. Sabei que os incredulos jamais prosperarao |
| Samir El Hayek Quem invocar outra divindade junto a Deus, sem prova para isso, saiba que a sua prestação de contas incumbirá só aoseu Senhor. Sabei que os incrédulos jamais prosperarão |