Quran with Portuguese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 17 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 17]
﴿ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين﴾ [المؤمنُون: 17]
| Helmi Nasr E, com efeito, criamos, acima de vos, sete ceus; e nao estamos desatentos a criacao |
| Samir El Hayek E por cima de vos criamos sete ceus em estratos, e nao descuramos da Nossa criacao |
| Samir El Hayek E por cima de vós criamos sete céus em estratos, e não descuramos da Nossa criação |