Quran with Portuguese translation - Surah An-Nur ayat 15 - النور - Page - Juz 18
﴿إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ ﴾
[النور: 15]
﴿إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا﴾ [النور: 15]
| Helmi Nasr Quando o difundistes com as linguas e dissestes com as bocas aquilo de que nao tinheis ciencia, e supunheis simples, enquanto, perante Allah, era formidavel |
| Samir El Hayek Quando a receberdes em vossas linguas, e dissestes com vossas bocas o que desconhecieis, considerando leve o que eragravissimo ante Deus |
| Samir El Hayek Quando a receberdes em vossas línguas, e dissestes com vossas bocas o que desconhecíeis, considerando leve o que eragravíssimo ante Deus |