Quran with Kazakh translation - Surah An-Nur ayat 15 - النور - Page - Juz 18
﴿إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ ﴾
[النور: 15]
﴿إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا﴾ [النور: 15]
| Khalifah Altai Sol waqıtta osekti awızeki jalgastırıp, bilmegen narseni ayta otırıp, onı jenilge saydındar. Ol, Allanın qasında zor is edi |
| Khalifah Altai Sol waqıtta ösekti awızeki jalğastırıp, bilmegen närseni ayta otırıp, onı jeñilge saydıñdar. Ol, Allanıñ qasında zor is edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda sender onı / osekti / tilderine alıp ari ozderin bilmegen narseni awızdarınmen aytwda edinder jane onı jenilge sanadındar. Biraq, ol Allahtın aldında ote ulken |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda sender onı / ösekti / tilderiñe alıp äri özderiñ bilmegen närseni awızdarıñmen aytwda edinder jäne onı jeñilge sanadıñdar. Biraq, ol Allahtıñ aldında öte ülken |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда сендер оны / өсекті / тілдеріңе алып әрі өздерің білмеген нәрсені ауыздарыңмен айтуда едіндер және оны жеңілге санадыңдар. Бірақ, ол Аллаһтың алдында өте үлкен |