E, se ninguém encontrais nelas, não entreis nelas, até que volo seja

﴿فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴾
[النور: 28]

E, se ninguém encontrais nelas, não entreis nelas, até que volo seja permitido. E, se vos é dito: "Retornai", retornai. Isso vos é mais digno. E Allah, do que fazeis, é Onisciente

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن لم تجدوا فيها أحدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل, باللغة البرتغالية

﴿فإن لم تجدوا فيها أحدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل﴾ [النور: 28]

Helmi Nasr
E, se ninguem encontrais nelas, nao entreis nelas, ate que volo seja permitido. E, se vos e dito: "Retornai", retornai. Isso vos e mais digno. E Allah, do que fazeis, e Onisciente

Samir El Hayek
Porem, se nelas nao achardes ninguem, nao entreis, ate que vo-lo tenham permissao. E se vos disserem: Retirai-vos!, atendei-os, entao; isso vos sera mais benefico. Sabei que Deus e Sabedor de tudo quanto fazeis

Samir El Hayek
Porém, se nelas não achardes ninguém, não entreis, até que vo-lo tenham permissão. E se vos disserem: Retirai-vos!, atendei-os, então; isso vos será mais benéfico. Sabei que Deus é Sabedor de tudo quanto fazeis

E, se ninguém encontrais nelas, não entreis nelas, até que volo seja 24:28 Portuguese translation

24:28 Surah An-Nur ayat 28 in Portuguese (البرتغالية)

E, se ninguém encontrais nelas, não entreis nelas, até que volo seja permitido. E, se vos é dito: "Retornai", retornai. Isso vos é mais digno. E Allah, do que fazeis, é Onisciente

ترجمة: فإن لم تجدوا فيها أحدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل, باللغة البرتغالية

Verse in more languages