Quran with Portuguese translation - Surah An-Nur ayat 3 - النور - Page - Juz 18
﴿ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النور: 3]
﴿الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان﴾ [النور: 3]
Helmi Nasr O adultero nao esposara senao uma adultera ou uma idolatra. E a adultera, nao a esposara senao um adultero ou um idolatra. E isso e proibido aos crentes |
Samir El Hayek O adultero nao podera casar-se, senao com uma adultera ou uma idolatra; a adultera nao podera desposar senao umadultero ou um idolatra. Tais unioes estao vedadas aos fieis |
Samir El Hayek O adúltero não poderá casar-se, senão com uma adúltera ou uma idólatra; a adúltera não poderá desposar senão umadúltero ou um idólatra. Tais uniões estão vedadas aos fiéis |