Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 27 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 27]
﴿ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا﴾ [الفُرقَان: 27]
| Helmi Nasr E um dia, o injusto mordera as maos, dizendo: "Quem dera houvesse eu tomado caminho com o Mensageiro |
| Samir El Hayek Sera o dia em que o iniquo mordera as maos e dira: Oxala tivesse seguido a senda do Mensageiro |
| Samir El Hayek Será o dia em que o iníquo morderá as mãos e dirá: Oxalá tivesse seguido a senda do Mensageiro |