Quran with Portuguese translation - Surah An-Naml ayat 47 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ ﴾
[النَّمل: 47]
﴿قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم﴾ [النَّمل: 47]
| Helmi Nasr Disseram: "Pressentimos mau agouro por causa de ti e de quem esta contigo." Disse: "Vosso agouro e junto de Allah. Mas, sois um povo que esta sendo provado |
| Samir El Hayek Responderam-lhe: Temos um mau augurio acerca de ti e de quem esta contigo. Disse-lhe: Vosso mau augurio esta empoder de Deus; porem, sois um povo que esta a prova |
| Samir El Hayek Responderam-lhe: Temos um mau augúrio acerca de ti e de quem está contigo. Disse-lhe: Vosso mau augúrio está empoder de Deus; porém, sois um povo que está à prova |