Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 53 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَإِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلِهِۦ مُسۡلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 53]
﴿وإذا يتلى عليهم قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا﴾ [القَصَص: 53]
| Helmi Nasr E, quando recitado, para eles, dizem: "Cremos nele: por certo, e a Verdade de nosso Senhor; por certo, eramos, antes dele, Muculmanos |
| Samir El Hayek E quando lhes e recitado (o Alcorao), dizem: Cremos nele, porque e a verdade, emanada do nosso Senhor. Em verdade, ja eramos muculmanos, antes disso |
| Samir El Hayek E quando lhes é recitado (o Alcorão), dizem: Cremos nele, porque é a verdade, emanada do nosso Senhor. Em verdade, já éramos muçulmanos, antes disso |