Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 77 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[القَصَص: 77]
﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن﴾ [القَصَص: 77]
| Helmi Nasr E busca a Derradeira Morada no que Allah te concedeu, e nao esquecas tua porcao, na vida terrena. E bem-faze, como Allah te bem fez. E nao busques semear a corrupcao na terra. Por certo, Allah nao ama os corruptores |
| Samir El Hayek Mas procura, com aquilo com que Deus te tem agraciado, a morada do outro mundo; nao te esquecas da tua porcao nestemundo, e se amavel, como Deus tem sido para contigo, e nao semeies a corrupcao na terra, porque Deus nao aprecia oscorruptores |
| Samir El Hayek Mas procura, com aquilo com que Deus te tem agraciado, a morada do outro mundo; não te esqueças da tua porção nestemundo, e sê amável, como Deus tem sido para contigo, e não semeies a corrupção na terra, porque Deus não aprecia oscorruptores |