Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 80 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ ﴾
[القَصَص: 80]
﴿وقال الذين أوتوا العلم ويلكم ثواب الله خير لمن آمن وعمل صالحا﴾ [القَصَص: 80]
| Helmi Nasr E aqueles, aos quais foi concedida a ciencia, disseram: "Ai de vos! A retribuicao de Allah e melhor para quem cre e faz o bem. E ela nao e conferida senao aos que pacientam |
| Samir El Hayek Porem, os sabios lhes disseram: Ai de vos! A recompensa de Deus e preferivel para o fiel que pratica o bem. Porem, ninguem a obtera, a nao ser os perseverantes |
| Samir El Hayek Porém, os sábios lhes disseram: Ai de vós! A recompensa de Deus é preferível para o fiel que pratica o bem. Porém, ninguém a obterá, a não ser os perseverantes |