E se me desmentis, com efeito, nações, antes de vós, desmentiram a

﴿وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[العَنكبُوت: 18]

E se me desmentis, com efeito, nações, antes de vós, desmentiram a seus Mensageiros. E não impende ao Mensageiro senão a evidente transmissão da Mensagem

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن تكذبوا فقد كذب أمم من قبلكم وما على الرسول إلا البلاغ, باللغة البرتغالية

﴿وإن تكذبوا فقد كذب أمم من قبلكم وما على الرسول إلا البلاغ﴾ [العَنكبُوت: 18]

Helmi Nasr
E se me desmentis, com efeito, nacoes, antes de vos, desmentiram a seus Mensageiros. E nao impende ao Mensageiro senao a evidente transmissao da Mensagem

Samir El Hayek
E se rejeitardes (a Mensagem), sabei que outras geracoes, anteriores a vos, desmentiram (seus mensageiros). E aomensageiro so incumbe a proclamacao da lucida mensagem

Samir El Hayek
E se rejeitardes (a Mensagem), sabei que outras gerações, anteriores a vós, desmentiram (seus mensageiros). E aomensageiro só incumbe a proclamação da lúcida mensagem

E se me desmentis, com efeito, nações, antes de vós, desmentiram a 29:18 Portuguese translation

29:18 Surah Al-‘Ankabut ayat 18 in Portuguese (البرتغالية)

E se me desmentis, com efeito, nações, antes de vós, desmentiram a seus Mensageiros. E não impende ao Mensageiro senão a evidente transmissão da Mensagem

ترجمة: وإن تكذبوا فقد كذب أمم من قبلكم وما على الرسول إلا البلاغ, باللغة البرتغالية

Verse in more languages