Quran with Portuguese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 33 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 33]
﴿ولما أن جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقالوا لا﴾ [العَنكبُوت: 33]
| Helmi Nasr E, quando Nossos Mensageiros chegaram a Lot, ele afligiu-se com eles e sentiu-se impotente para defende-los. E eles disseram: "Nao temas, e nao te entristecas. Por certo, salvar-te-emos e a tua familia, exceto tua mulher: ela sera dos que ficarao para tras |
| Samir El Hayek E quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este se angustiou por causa deles e por sua propria impotencia emos defender. Disseram-lhe: Nao temas, nem te aflijas, porque te salvaremos, juntamente com a tua familia, exceto a tuamulher, que se contara entre os deixados para tras |
| Samir El Hayek E quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este se angustiou por causa deles e por sua própria impotência emos defender. Disseram-lhe: Não temas, nem te aflijas, porque te salvaremos, juntamente com a tua família, exceto a tuamulher, que se contará entre os deixados para trás |