Quran with Portuguese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 50 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[العَنكبُوت: 50]
﴿وقالوا لولا أنـزل عليه آيات من ربه قل إنما الآيات عند الله﴾ [العَنكبُوت: 50]
| Helmi Nasr E eles dizem: "Que se faca descer sobre ele sinais de seu Senhor!" Dize, Muhammad: "Os sinais estao, apenas, junto de Allah, e sou, apenas evidente admoestador |
| Samir El Hayek E dizem: Por que nao lhe foram revelados uns sinais do seu Senhor? Responde-lhes: Os sinais so estao com Deus, quanto a mim, sou somente um elucidativo admoestador |
| Samir El Hayek E dizem: Por que não lhe foram revelados uns sinais do seu Senhor? Responde-lhes: Os sinais só estão com Deus, quanto a mim, sou somente um elucidativo admoestador |