Quran with Portuguese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 55 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 55]
﴿يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم﴾ [العَنكبُوت: 55]
| Helmi Nasr Um dia, em que os encobrir o castigo, por cima deles e por baixo de seus pes, e ele disser: "Experimentai o castigo do que fazieis |
| Samir El Hayek (Sera) o dia em que o castigo os cobrira por cima e por baixo; entao, ser-lhe-a dito: Sofrei as consequencias das vossasacoes |
| Samir El Hayek (Será) o dia em que o castigo os cobrirá por cima e por baixo; então, ser-lhe-á dito: Sofrei as conseqüências das vossasações |