Quran with Portuguese translation - Surah al-‘Imran ayat 175 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 175]
﴿إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 175]
| Helmi Nasr Eis Sata: apenas ele vos faz temer seus aliados. Entao, nao os temais, e temei-Me, se sois crentes |
| Samir El Hayek Eis que Satanas induz os seus sequazes. Nao os temais; temei a Mim, se sois fieis |
| Samir El Hayek Eis que Satanás induz os seus sequazes. Não os temais; temei a Mim, se sois fiéis |