Quran with Portuguese translation - Surah al-‘Imran ayat 83 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ ﴾
[آل عِمران: 83]
﴿أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السموات والأرض طوعا وكرها﴾ [آل عِمران: 83]
| Helmi Nasr E acaso, buscam eles religiao outra que a de Allah, enquanto, para Ele, se islamizaquem esta nos ceus e na terra, de bom ou de mau grado, e a Ele serao retornados |
| Samir El Hayek Anseiem, acaso, por outra religiao, que noa a de Deus? Todas as coisas que ha nos ceus e na terra, quer queiram, quernao, estao-Lhe submetidas, e a Ele retornarao |
| Samir El Hayek Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus? Todas as coisas que há nos céus e na terra, quer queiram, quernão, estão-Lhe submetidas, e a Ele retornarão |