Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 83 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ ﴾
[آل عِمران: 83]
﴿أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السموات والأرض طوعا وكرها﴾ [آل عِمران: 83]
| Khalifah Altai Olar, Allanın dininen basqa din izdey me? Kokterdegi jane jerdegi barlıq jan iesi erikti, eriksiz Allaga boy usınadı. Sonday-aq olar, ol jaqqa qaytarıladı |
| Khalifah Altai Olar, Allanıñ dininen basqa din izdey me? Kökterdegi jäne jerdegi barlıq jan ïesi erikti, eriksiz Allağa boy usınadı. Sonday-aq olar, ol jaqqa qaytarıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ogan / Allahqa / aspandardagı jane jerdegiler erikti ari eriksiz turde boysunganda, olar Allahtın dininen basqanı izdey me? Ari olar Ogan qaytarıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Oğan / Allahqa / aspandardağı jäne jerdegiler erikti äri eriksiz türde boysunğanda, olar Allahtıñ dininen basqanı izdey me? Äri olar Oğan qaytarıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оған / Аллаһқа / аспандардағы және жердегілер ерікті әрі еріксіз түрде бойсұнғанда, олар Аллаһтың дінінен басқаны іздей ме? Әрі олар Оған қайтарылады |