Quran with Portuguese translation - Surah As-Sajdah ayat 4 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴾
[السَّجدة: 4]
﴿الله الذي خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى﴾ [السَّجدة: 4]
| Helmi Nasr Allah e Quem criou os ceus e a terra e o que ha entre ambos, em seis dias; em seguida, estabeleceu-Se no Trono. Nao ha, para vos, alem d'Ele, nem protetor nem intercessor. Entao, nao meditais |
| Samir El Hayek Foi Deus Quem criou, em seis dias, os ceus e a terra, e tudo quanto ha entre ambos; logo assumiu o Trono. Nao tendes, alem d'Ele, protetor, nem intercessor algum. Nao meditais |
| Samir El Hayek Foi Deus Quem criou, em seis dias, os céus e a terra, e tudo quanto há entre ambos; logo assumiu o Trono. Não tendes, além d'Ele, protetor, nem intercessor algum. Não meditais |