Quran with Portuguese translation - Surah Saba’ ayat 13 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿يَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٖ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورٖ رَّاسِيَٰتٍۚ ٱعۡمَلُوٓاْ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرٗاۚ وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ ﴾
[سَبإ: 13]
﴿يعملون له ما يشاء من محاريب وتماثيل وجفان كالجواب وقدور راسيات اعملوا﴾ [سَبإ: 13]
Helmi Nasr Faziam-lhe o que queria: santuarios e estatuas e alguidares grandes como os tanques, e caldeiroes assentes. E dissemos: "Laborai, o familia de Davi, em agradecimento." Enquanto poucos, dentre Meus servos, sao os agradecidos |
Samir El Hayek Executaram, para ele, tudo quanto desejava: arcos, estatuas, grandes vasilhas como reservatorios, e resistentes caldeirasde cobre. (E dissemos): Trabalhai, o familiares de Davi, com agradecimento! Quao pouco sao os agradecidos, entre osMeus servos |
Samir El Hayek Executaram, para ele, tudo quanto desejava: arcos, estátuas, grandes vasilhas como reservatórios, e resistentes caldeirasde cobre. (E dissemos): Trabalhai, ó familiares de Davi, com agradecimento! Quão pouco são os agradecidos, entre osMeus servos |