Quran with Portuguese translation - Surah FaTir ayat 36 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ ﴾
[فَاطِر: 36]
﴿والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم﴾ [فَاطِر: 36]
| Helmi Nasr E os que renegam a Fe terao o Fogo da Geena; nao se lhes pora termo a vida para que eles morram; e nada se lhes aliviara do castigo. Assim, recompensamos todo ingrato |
| Samir El Hayek Por outra, os incredulos experimentarao o fogo infernal. Nao serao condenados a morrer, nem lhes sera aliviado, emnada, o castigo. Assim castigamos todo o ingrato |
| Samir El Hayek Por outra, os incrédulos experimentarão o fogo infernal. Não serão condenados a morrer, nem lhes será aliviado, emnada, o castigo. Assim castigamos todo o ingrato |