Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 15 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ ﴾
[يسٓ: 15]
﴿قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنـزل الرحمن من شيء إن﴾ [يسٓ: 15]
| Helmi Nasr Os habitantes da cidade disseram: "Vos nao sois senao mortais como nos, e O Misericordioso nada fez descer; vos nada fazeis senao mentir |
| Samir El Hayek Disseram: Nao sois senao seres como nos, sendo que o Clemente nada revela que seja dessa especie; nao fazeis mais doque mentir |
| Samir El Hayek Disseram: Não sois senão seres como nós, sendo que o Clemente nada revela que seja dessa espécie; não fazeis mais doque mentir |