Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 18 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[يسٓ: 18]
﴿قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم﴾ [يسٓ: 18]
| Helmi Nasr Disseram: "Pressentimos mau agouro, por vossa causa. Em verdade, se nao vos abstendes disso, apedrejar-vos-emos, e doloroso castigo tocar-vos-a, de nossa parte |
| Samir El Hayek Disseram: Auguramos a vossa desgraca e, se nao desistirdes, apedrejar-vos-emos e vos infligiremos um dolorosocastigo |
| Samir El Hayek Disseram: Auguramos a vossa desgraça e, se não desistirdes, apedrejar-vos-emos e vos infligiremos um dolorosocastigo |