Quran with Kazakh translation - Surah Ya-Sin ayat 18 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[يسٓ: 18]
﴿قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم﴾ [يسٓ: 18]
| Khalifah Altai Olar: "Rasında sender sebepti satsizdikke usıradıq. Eger aytqandarınnan qaytpasandar, albette senderdi taspen atqılaymız. Sonday-aq sozsiz sender bizden jan tursigerlik qinaw koresinder" dedi |
| Khalifah Altai Olar: "Rasında sender sebepti sätsizdikke uşıradıq. Eger aytqandarıñnan qaytpasañdar, älbette senderdi taspen atqılaymız. Sonday-aq sözsiz sender bizden jan türşigerlik qïnaw köresiñder" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kent xalqı / : «Biz senderden jamandıqtın nısanın bayqap turmız. Eger tıyılmasandar, senderdi taspen uramız. Ari bizdin tarapımızdan bolgan azapqa usıraysındar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kent xalqı / : «Biz senderden jamandıqtıñ nışanın bayqap turmız. Eger tıyılmasañdar, senderdi taspen uramız. Äri bizdiñ tarapımızdan bolğan azapqa uşıraysıñdar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кент халқы / : «Біз сендерден жамандықтың нышанын байқап тұрмыз. Егер тыйылмасаңдар, сендерді таспен ұрамыз. Әрі біздің тарапымыздан болған азапқа ұшырайсыңдар», - деді |