Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 82 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[يسٓ: 82]
﴿إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون﴾ [يسٓ: 82]
| Helmi Nasr Sua ordem, quando deseja alguma cousa, e, apenas, dizer-lhe: "Se", entao, e |
| Samir El Hayek Sua ordem, quando quer algo, e tao-somente: Seja!, e e |
| Samir El Hayek Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é |