×

Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He 36:82 English translation

Quran infoEnglishSurah Ya-Sin ⮕ (36:82) ayat 82 in English

36:82 Surah Ya-Sin ayat 82 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ya-Sin ayat 82 - يسٓ - Page - Juz 23

﴿إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[يسٓ: 82]

Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, "Be!" and it is

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون, باللغة الإنجليزية

﴿إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون﴾ [يسٓ: 82]

Al Bilal Muhammad Et Al
Indeed, when He intends a thing, His command is “Be”, and it is
Ali Bakhtiari Nejad
When He wants anything, His order for it is only to say: be, and it will be
Ali Quli Qarai
All His command, when He wills something, is to say to it ‘Be,’ and it is
Ali Unal
When He wills a thing to be, He but says to it "Be!" and (in the selfsame instant) it is
Hamid S Aziz
His command, when He intends anything, is only to say to it, " Be", and it is
John Medows Rodwell
His command when He willeth aught, is but to say to it, BE, and IT IS
Literal
But/truly His order/command if He wanted/willed a thing, (is) that He says to it: "Be." so it becomes
Mir Anees Original
His command, when He intends anything, is that He says to it only, ‘Be’, so it is.”
Mir Aneesuddin
His command, when He intends anything, is that He says to it only, ‘Be’, so it is.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek