Quran with Kazakh translation - Surah Ya-Sin ayat 82 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[يسٓ: 82]
﴿إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون﴾ [يسٓ: 82]
| Khalifah Altai Sın maninde Ol, bir istin bolwın qalasa, Onın buyırıgı ogan "bol" dew, sonda ol bola qaladı |
| Khalifah Altai Şın mäninde Ol, bir istiñ bolwın qalasa, Onıñ buyırığı oğan "bol" dew, sonda ol bola qaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol bir narsenin bolwın qalasa, Onın amiri bar bolganı: «Bol!» - dew gana. Sonda ol boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol bir närseniñ bolwın qalasa, Onıñ ämiri bar bolğanı: «Bol!» - dew ğana. Sonda ol boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол бір нәрсенің болуын қаласа, Оның әмірі бар болғаны: «Бол!» - деу ғана. Сонда ол болады |