Quran with Portuguese translation - Surah sad ayat 15 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴾
[صٓ: 15]
﴿وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق﴾ [صٓ: 15]
| Helmi Nasr E nao esperam esses senao um so Grito, que nao tera intermitencia |
| Samir El Hayek E nao aguardam estes, senao um so estrondo, que nao demorara (a vir) |
| Samir El Hayek E não aguardam estes, senão um só estrondo, que não demorará (a vir) |