Quran with Portuguese translation - Surah An-Nisa’ ayat 117 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 117]
﴿إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا﴾ [النِّسَاء: 117]
| Helmi Nasr Nao invocam, alem dEle, senao divindades femininas, e nao invocam senao um rebelde Sata |
| Samir El Hayek Nao invocam, em vez d'Ele, a nao ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanas |
| Samir El Hayek Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanás |