Invocan en vez de Él a deidades femeninas. En realidad sólo invocan

﴿إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 117]

Invocan en vez de Él a deidades femeninas. En realidad sólo invocan a un demonio rebelde [Satanás]

ترجمة: إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا, باللغة الإسبانية

﴿إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا﴾ [النِّسَاء: 117]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Invocan en vez de El a deidades femeninas. En realidad solo invocan a un demonio rebelde [Satanas]

Islamic Foundation
(Los idolatras) no invocan sino a deidades femeninas[160] en vez de invocarlo a El; y no invocan mas que al Demonio, un constante rebelde

Islamic Foundation
(Los idólatras) no invocan sino a deidades femeninas[160] en vez de invocarlo a Él; y no invocan más que al Demonio, un constante rebelde

Islamic Foundation
(Los idolatras) no invocan sino a deidades femeninas[160] en vez de invocarlo a El; y no invocan mas que al Demonio, un constante rebelde

Islamic Foundation
(Los idólatras) no invocan sino a deidades femeninas[160] en vez de invocarlo a Él; y no invocan más que al Demonio, un constante rebelde

Julio Cortes
En lugar de invocarle a El, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan mas que a un demonio rebelde

Julio Cortes
En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde

Invocan en vez de Él a deidades femeninas. En realidad sólo invocan 4:117 Spanish translation

4:117 Surah An-Nisa’ ayat 117 in Spanish (الإسبانية)

Invocan en vez de Él a deidades femeninas. En realidad sólo invocan a un demonio rebelde [Satanás]

ترجمة: إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا, باللغة الإسبانية

Verse in more languages