Então, quanto ao povo de Ãd, ensoberbeceram-se, sem razão, na terra, e

﴿فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 15]

Então, quanto ao povo de Ãd, ensoberbeceram-se, sem razão, na terra, e disseram: "Quem é mais veemente que nós, em força?" E não viram que Allah, Que os criou, é mais Veemente que eles, em força? E renegavam Nossos sinais

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة, باللغة البرتغالية

﴿فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة﴾ [فُصِّلَت: 15]

Helmi Nasr
Entao, quanto ao povo de Ad, ensoberbeceram-se, sem razao, na terra, e disseram: "Quem e mais veemente que nos, em forca?" E nao viram que Allah, Que os criou, e mais Veemente que eles, em forca? E renegavam Nossos sinais

Samir El Hayek
O povo de Ad, ainda, ensoberbeceu-se iniquamente na terra; e disse: Quem e mais poderoso do que nos? Porventura, naorepararam em que Deus, Que os criou, e mais poderoso do que eles? Sem duvida, negaram os nossos versiculos

Samir El Hayek
O povo de Ad, ainda, ensoberbeceu-se iniquamente na terra; e disse: Quem é mais poderoso do que nós? Porventura, nãorepararam em que Deus, Que os criou, é mais poderoso do que eles? Sem dúvida, negaram os nossos versículos

Então, quanto ao povo de Ãd, ensoberbeceram-se, sem razão, na terra, e 41:15 Portuguese translation

41:15 Surah Fussilat ayat 15 in Portuguese (البرتغالية)

Então, quanto ao povo de Ãd, ensoberbeceram-se, sem razão, na terra, e disseram: "Quem é mais veemente que nós, em força?" E não viram que Allah, Que os criou, é mais Veemente que eles, em força? E renegavam Nossos sinais

ترجمة: فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة, باللغة البرتغالية

Verse in more languages