Quran with Portuguese translation - Surah Fussilat ayat 49 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ ﴾
[فُصِّلَت: 49]
﴿لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط﴾ [فُصِّلَت: 49]
| Helmi Nasr O ser humano nao se enfada de suplicar o bem e, se o mal o toca, fica desesperado, desalentado |
| Samir El Hayek O homem nao se farta de implorar o bem; mas, quando o mal o acoita, ei-lo desesperado, desalentado |
| Samir El Hayek O homem não se farta de implorar o bem; mas, quando o mal o açoita, ei-lo desesperado, desalentado |